拔去电源插头，取下水桶，打开饮水机后面的排污管口（一般为白色塑料材质的旋钮），排净余水。然后，再打开冷热水开关放水。取下“聪明座”（就是饮水机内接触矿泉水桶的部分），用酒精棉仔细擦洗饮水机内胆和盖子的内外侧，为下一步消毒做准备。

To pull the plug, remove the bucket, open the water dispenser at the back of the drainage pipe mouth (generally for the control of the white plastic), net water. Then turn it on again, hot and cold water on the water switch. Remove the "smart" (that is, contact mineral water barrels of parts in the water machine), with alcohol cotton swab carefully water dispenser and lid of the tank inside and outside, to prepare for the next step of disinfection.

按照去污泡腾片或消毒剂的说明书配置消毒水，导入饮水机，使消毒水充盈整个腔体，留置10~15分钟。打开饮水机的所有开关，包括排污管和饮水开关，排净消毒液。用清水连续冲洗饮水机整个腔体（这个过程建议把饮水机搬到卫生间里，保证水量充沛），打开所有开关排净冲洗液体。放一杯水，闻闻有没有氯气味。如有，再放水，一直到闻不出任何气味才可以放心地喝。

According to the decontamination effervescent tablets or manual configuration disinfectant disinfectant, the import water dispenser, the disinfectant filling cavity, lien 10 ~ 15 minutes. All switch to open the water dispenser, including drainage pipe and water switch, clean disinfectant. With water for flushing water machine the cavity (this process is suggested to carry the water dispenser to toilet, guarantee the well-watered), open all the switch line net washing liquid. Put a glass of water, did smell chlorine taste. If yes, then drain, until no smell smell before it is safe to drink.